a city is not a tree

admin17年前城市规划论文2158
The tree of my title is not a green tree with leaves. It is the name of an abstract structure. I shall contrast it with another, more complex abstract structure called a semilattice. In order to relate these abstract structures to the nature of the city, I must first make a simple distinction.

I want to call those cities which have arisen more or less spontaneously over many, many years natural cities. And I shall call those cities and parts of cities which have been deliberately created by designers and planners artificial cities. Siena, Liverpool, Kyoto, Manhattan are examples of natural cities. Levittown, Chandigarh and the British New Towns are examples of artificial cities.

It is more and more widely recognized today that there is some essential ingredient missing from artificial cities. When compared with ancient cities that have acquired the patina of life, our modern attempts to create cities artificially are, from a human point of view, entirely unsuccessful.

Both the tree and the semilattice are ways of thinking about how a large collection of many small systems goes to make up a large and complex system. More generally, they are both names for structures of sets.

In order to define such structures, let me first define the concept of a set. A set is a collection of elements which for some reason we think of as belonging together. Since, as designers, we are concerned with the physical living city and its physical backbone, we must naturally restrict ourselves to considering sets which are collections of material elements such as people, blades of grass, cars, molecules, houses, gardens, water pipes, the water molecules in them etc.

When the elements of a set belong together because they co-operate or work together somehow, we call the set of elements a system.

For example, in Berkeley at the corner of Hearst and Euclid, there is a drugstore, and outside the drugstore a traffic light. In the entrance to the drugstore there is a newsrack where the day's papers are displayed. When the light is red, people who are waiting to cross the street stand idly by the light; and since they have nothing to do, they look at the papers displayed on the newsrack which they can see from where they stand. Some of them just read the headlines, others actually buy a paper while they wait.

This effect makes the newsrack and the traffic light interactive; the newsrack, the newspapers on it, the money going from people's pockets to the dime slot, the people who stop at the light and read papers, the traffic light, the electric impulses which make the lights change, and the sidewalk which the people stand on form a system - they all work together.

From the designer's point of view, the physically unchanging part of this system is of special interest. The newsrack, the traffic light and the sidewalk between them, related as they are, form the fixed part of the system. It is the unchanging receptacle in which the changing parts of the system - people, newspapers, money and electrical impulses - can work together. I define this fixed part as a unit of the city. It derives its coherence as a unit both from the forces which hold its own elements together and from the dynamic coherence of the larger living system which includes it as a fixed invariant part.

Of the many, many fixed concrete subsets of the city which are the receptacles for its systems and can therefore be thought of as significant physical units, we usually single out a few for special consideration. In fact, I claim that whatever picture of the city someone has is defined precisely by the subsets he sees as units.

Now, a collection of subsets which goes to make up such a picture is not merely an amorphous collection. Automatically, merely because relationships are established among the subsets once the subsets are chosen, the collection has a definite structure.

To understand this structure, let us think abstractly for a moment, using numbers as symbols. Instead of talking about the real sets of millions of real particles which occur in the city, let us consider a simpler structure made of just half a dozen elements. Label these elements 1,2,3,4,5,6. Not including the full set [1,2,3,4,5,6], the empty set [-], and the one-element sets [1],[2],[3],C4],[5], [6], there are 56 different subsets we can pick from six elements.

Suppose we now pick out certain of these 56 sets (just as we pick out certain sets and call them units when we form our picture of the city). Let us say, for example, that we pick the following subsets: [123], [34], [45], [234], [345], [12345], [3456].

What are the possible relationships among these sets? Some sets will be entirely part of larger sets, as [34] is part of [345] and [3456]. Some of the sets will overlap, like [123] and [234]. Some of the sets will be disjoint - that is, contain no elements in common like [123] and [45].

以上应该是城市并非树形的节选,并非全文,也没有找到翻译。

相关文章

浅析城市规划管理中的日照问题(转)

浅析城市规划管理中的日照问题 作者:沈亚丽 摘要:本文总结了规划管理工作中常见的日照问题,通过对住宅间距控制方法的分析,归纳了这些问题产生的原因,并结合规划管理工作提出处理和预防日照问题的原则...

德国的乡村规划及其法规建设

德国作为重要的西方发达国家,具有“法治国家”的称号。与英国早期城市规划起源于关注解决城市公共卫生等技术问题不同,德国的城市规划起源于公共部门对于城建事务中执法管理的关注。 其特色在于围绕土地利用问题,...

城市规划中的公共利益

城市规划,从性质上说是一种行政计划。既为计划,一个突出的特征是前瞻性、不稳定性和裁量的广泛性、政策性。这势必造成在判断一项城市规划是否符合,至少是是否完全符合公共利益时,没有一个可得确定的标准,甚至无...

国外及我国台湾地区的乡村建设评述(转)

国外及我国台湾地区的乡村建设评述 作者:陈东湘 来源:《市长参考》 目前我国大陆农村地区出现了农村工业化、农业副业化、村镇发展无序化、离农人口“两栖化”等现象。农村居民点也存在空置、闲置多...

历史街区休闲空间营造——以日本古川町为例(转)

1 相关概念界定 歷史街区,是指“保存有一定数量和规模的歷史建筑物、构筑物,且风貌相对完整”,并保留有地方传统的生活方式和社会结构的地段。 1969年, 日本东洋大学磯村英一教授提出第三空...

对深圳城市规划特点和未来走向的认识

对深圳城市规划特点和未来走向的认识——写在深圳特区成立20 周年之际 作者:王富海 李贵才 【摘要】深圳的城市规划20 年来, 在城市高速发展和建设机制市场化的双重推动下, 呈现出思想解放、行政主...