《城市的远见:浴火凤凰神户》观感(转)
《城市的远见:浴火凤凰神户》
概况:
日本神户和周边地区发生过一场里氏7.3级的大地震,在1995年1月17日清晨5点56分,人们还在睡梦中。
地震的震中在明石大桥附近的海床底下。这次地震中死亡人数6千多人,其中有5千多死于倒塌的房屋建筑内,80%的人在震后15分钟内死亡。(视频中,神户大学都市安全研究中心,室崎益辉教授的说明)
这个地区处于欧亚板块、北美版块、太平洋板块和菲律宾板块之间,当时板块之间的摩擦运动下,地震持续十余秒,威力超过几十个核弹爆炸的破坏力,地震时,断层位移超过一公尺,震后在地表留下一两公尺的线形断裂。后来,在淡路岛有一部分断层被围截起来,建成“淡路岛震灾纪念公园/博物馆”,每年到此参观的民众在180万人次,远超过官方设计的参观人数。而在神户港区,也保留了灾中受创的码头的遗迹,划为“神户港震灾纪念公园”。
阪神大地震在日本地震史上具有重要的意义,它直接引起了日本对于地震科学、都市建筑防震、交通防震的重视。当时一般日本学者认为关西地区不可能有大地震发生,导致该地区缺乏足够的防范措施和救灾系统;特别是神户周围有相当多交通要道都通过隧道或高架桥,在地震时隧道受损严重,影响了搜救速度。神户市区更因瓦斯外泄、木造房屋密集、引起快速的连锁性大火;如神户市长田区,全部的木造房屋都付之一炬。(维基)
这个节目介绍了震后神户市各方的反思和应对、重建措施。如,神户大学对本次地震的多方研究、国宅计划、地震实时灾情资讯网络的建设、阪神送水计划、社区防灾避难设施等等。
------------------------------------------------------------------------
笔记些让我印象深的片段。
1. 垃圾清理。震灾中受到破坏的设施和建筑需要清理和拆除,这些工作全部由国家负责,委托自卫队及相关营建业者清理。震灾产生了2000多公吨的垃圾,在2个 月内清理完毕。新干线在震后3个月恢复通车,其他交通干线、码头、水电公园等基础设施也很快恢复,保证了此后重建工作的效率。(这里出现的数据的意义,我 不是很懂,先笔记之)
2.老人安置。地震造成许多老人孤寡无依,片中介绍了一些老人安置居屋计划,其中一个市营的老人住宅,它的理念是强调老人的照护和共同生活,里面提到的一些照顾老人的室内设计,细节丰富。
3.社区防灾。鹎越社区的居民防灾自救的方法,一个例子是制作社区防灾诊断图,由消防、防灾方面的专家会同当地居民,用几天的时间,走遍社区每一个角落,把社区防灾的每一个问题点,防灾设施和避难路线,一一标明在地图上。图上标明哪里夜间照明不足,哪里有消防栓,哪里交通混杂穿越不便,巨细无遗。制作出来的诊断图便成了改善设施的依据,等实际改善后再制作一份社区防灾地图,发到每一户人家。其中,社区分散设置了6个防灾救难器材库,通常设在公园等公共场所,库内存有安全帽、手电筒、喇叭、圆锹、十字镐、锯子等,定期更换以保持可用。这个方法成本低廉,及时实用,在灾害发生时,这些工具会起到小兵立大功的效果。(从35分到39分)
4.鹰取社区。是神户灾后第一个重建完成的社区,并且在重建后生活环境品质明显提升。森崎辉行是驻地社区建筑师,他和当地的社区营造协会一起,组织居民促成了土地重划计划,把灾后几乎被夷为平地的社区,建成一个规划更符合居民要求的社区。规划中,创造出一些新的公共空间。他认为,就防灾而言,足够的开放空间和居民相互之间的合作,是最重要的。
5、神户供水工程。针对大地震中严重缺水,导致救灾工作难以展开的深刻教训,神户在灾后重点规划了城市内的水道,我们在纪录片中看到规划有方正的水网,特别发现水道很浅,但是水道工程很宽,并用坚固的大石头砌筑,这在土地相当珍贵的日本,有违常理,但是这个工程从公共空间营造及亲水亲民的角度,却取得了良好的效果,不得不让人赞叹政府的远见和魄力。
视频中的这段旁白触动了我。
(48:24开始)整个鹰取社区的重建,展现出日本公共工程一贯的精确与高效率,但是这个社区缺透露出一种特殊的细腻与亲切感。这是一种有社区参与之后的空间品质,不同于一般的建设。这种品质在社区内的巷道特别明显,巷道的铺面亲切而不复杂,地面线条分割与材料变化的施工水准很高,两侧的建筑物个退缩五十公分,提供绿化空间,区区五十公分的退缩,却使巷道多出许多生动的绿意。这一切细微的调整,正是让鹰取社区变得细腻、亲切、愉悦的原因。
(其中关于巷道的描述还是要结合视频看比较直观)
(51:43开始)浅山先生[社区营造协议会会长]与鹰取社区的居民面对巨灾,却平凡务实地再建了家园,社区中还有一些空地,有一些人离开了,有一些问题也没能解决,重建的工作也还在持续中,但是这个社区,已经从全毁的局面中站起来了。而 且,非常有秩序,有美学,有尊严的站起来了。我们看不到粗制滥造,我们也看不到违章建筑,在鹰取社区的例子中,最令人感动的是社区居民亲切互助的邻里感 情。这个老社区,不单依赖这种互相照顾的情谊,在震灾中救出许多人命,而且因为灾前早已开展的社区营造,能够在灾后迅速的达成共识,而建造出一个更好的社 区。
这个纪录片中虽然是围绕地震来拍摄的,但是对于规划专业的观众来讲,重点不仅仅在于防震减灾的设施规划和相关民间和官方预防措施,也不是简单的灾后重建。
我们要仔细看一下其中土地重划计划和地区营造协会的工作,特别是公共空间的营造。