城市规划：一场数字革命（转）
大多数人都非常熟悉网络电话工具Skype。而一个更为先进的3D交互虚拟电话版本将彻底改变教育和商业领域（相比其他领域），让世界上任何地点的任何人都可以和其他人视频通话。
“远程呈现行业将发展壮大，不同工作场所的人通过视频通话保持联系，这会成为一项标准，”莱昂德哈德说道，“人们不管身在何处都可以连接网络教育和培训学校，发展中国家尤其是如此。”他还预计商务旅行会大大减少，这样既节约资金又保护环境。
3D打印技术会革新零售行业，这项技术已经成功“打印”了衣服。尽管恰当使用个人信息的争论仍会继续，但协商一致的服务对我们有益。
“当你经过一家百货商店时，商店橱窗就会依据你的衣服尺寸和喜好个性化地展示商品，”莱昂德哈德说道，“在家中也能够下载、布置商品，这也包括电子设备——仅仅是一个下载蓝图的问题。”
旅行时，会有工具研究并利用我们的行为模式，及时告知延误信息，并提供其他可选路径。尽管一些手机应用已经能够做到这一点，但是这项系统会更加全面，根据我们的行程，连接火车和公共汽车、飞机以及道路信息。
到2020年，2600万英国家庭都会安装智能仪表，监测能源使用情况，鼓励房主更加注重能源节约。IBM公司智能能源首席技术长官安迪·斯坦福·克拉克（Andy Stanford-Clark）已经着手探索房屋和互联网连接的最佳方案，以使房屋能够更加高效地利用能源。
“未来的自动房屋能替我们监测一切情况，”安迪说道，“洗碗机、滚筒式干洗机和洗衣机对电网发出信号，电网会开启电源，机器能在半小时内启动，以节约能源降低成本。”
高分辨率
对传媒行业而言，更快的网络连接意味着更快的下载速度和流动速度，新闻内容能够以高清、超高清、3D甚至最终以全息媒体形式传播。但这也意味着媒体行业会更加不堪一击。
“除非有公司开发出更加吸引人却不会泄露隐私的服务，否则隐私是不可能被保护的，” 银幕摘要分析机构的宽带主管丹·克莱恩（Dan Cryan）说道。他又补充道：“超高速宽带很可能为那些对传统娱乐商业模式恋恋不舍的人敲响了丧钟。“
据克莱恩所说，改变我们生活的是超高速宽带的广泛覆盖性而非其超高速性，不管是街道上无处不在的广告还是定制的数字报纸，如影随形地跟随你从手机到办公桌再到音频播放器。
电子政务具备了建立的基础，已经在网上公布纳税申报表或者驾驶执照应用。但是要使大众容易获取或使用这些界面，还需要做出更多的努力。”应用必须被设计得便于使用，而不是只有那些科学怪人才会使用。“斯坦福·克拉克说道，他意指的是用户界面设计这个蓬勃发展的行业。
医院能提供互动预约服务，病人可以选择自己最方便的时间预约而不再是被告知一个预约时间。斯坦福·克拉克暗示到，任何”与排队相关的“事情在网上都可以得到更好的管理。
莱昂德哈德说：”简而言之，任何能够被数字化的事物都将被数字化。当有一天我们不会对科技感到手足无措，而且能够开发一项技术来识别我们的真正所需，那才是真正的成就。“
莱昂德哈德解释道：”最后的结果是，我们的生活越数字化，我们就会越珍惜真实体验。“数字世界不能完成的事情在未来城市中将会有广阔的天地施展——食物、文化、沉思都是如此。数字工具驱使我们前所未有地想要体验真实生活。但是此刻，我们对自己所支配的事物有些不知所措。”
有线网络在首尔
不远处，韩国首都首尔的1200万居民可以夸耀他们生活在全世界有线连接最完善的城市中。
每一个家庭都夸耀平均100Mbps的网速，相比之下英国的平均网速只有4Mbps。2012年时，首尔的网络连接速度又提高了10倍，升级到1Gbps——以这个速度只需要几分钟就可以下载一整部高清故事片。
先进的互联网络令科技巨头三星、LG 和线上游戏行业取得了巨大发展，带来了显著的经济效益，线上游戏行业截止到2011年平均每年产出20亿美元。
韩国所有的银行都为普通消费者提供高速的线上和手机银行服务，政府提供线上工资管理、税收和会计服务，大力促进政府对企业的服务。
低收入家庭、老年人和家庭主妇还可以享受政府补贴的网络连接和培训。
首尔众多的高层建筑令铺设电缆的工作容易很多，首尔也采用了创新的无线连接，即使在地铁和高速火车上也不会掉线。2700多万人经常通过手机看电视，150万人注册了线上游戏——相当于韩国总人口数的30%。
如此迅速的科技进步也带来了一些社会问题。互联网无限制的普遍使用在一些人群中造成了严重的网瘾问题。
期货经纪的行政长官戈尔德·莱昂德哈德提到，网瘾的问题正是韩国急促的学习曲线的征兆。
“我们拥有了梦寐以求的互联网，”莱昂德哈说道，“但是技术是如此的先进，发展迅速、日新月异，我们很难跟上它的步伐。好在这种变化并不是每五年就会发生一次，而且只要我们度过了这波科技浪潮，我们就会适应超链接的世界。”
原文http://article.yeeyan.org/view/384914/356623