城市形态结构设计 作　　者： （德）库德斯 著，杨枫 译 出 版 社： 中国建筑工业出版社 建筑学与城市规划之间的冲突在过去几十年中愈加激化了，现代建筑学的许多建筑物忽视城市的前后关系。然而，良好的城市结构依赖于新建筑学元素与其建筑环境之间的良性互动。 城市结构的保持和维护，有承载能力的新城市结构的发展，具有鲜明特性的可区分的城市空间的用途混合和造型今天重新又成为了现实规划设计任务的中心。 本书的第一部分致力于城市形态结构设计的方法论方面，阐明了最重要的设计理论和设计观、工作方法和设计程序。 本书第二部分以示例形式介绍了城市规划设计中最常见的实例和方法，如建筑物在一块建筑空地中的添加、建筑群的构成、城市道路和广场的设计造型、城市边缘和村庄的设计。此外，对城市修复、城市空闲废弃地的重新利用以及地区产业结构的改造等问题也进行了详尽的讨论。 作者简介 格哈德·库德斯(Gerhard curdes)教授是亚琛工大城市设计和区域规划系的资深教授。 目录 前言 第一部分 城市规划设计基础 第1章 城市学研究的理论 第2章 城市规划的职责 第3章 城市规划和设计理论 第4章 规划的过程 第5章 设计的空间逻辑 第6章 城市规划方案的选择和权衡 第7章 问题分析 第8章 方案搜寻的技术 第9章 规划的评价 第二部分 城市形态结构设计的任务和方法 第1章 建筑物的添加，建筑群，建筑用途的混合 第2章 城市面貌和城市空间 第3章 城市空闲废弃地 第4章 城市修复和城市断片 第5章 城市和地区区位意义的转变 第6章 城市边缘和村庄 参考文献 注释 书摘插图 第一部分 城市规划设计基础 “规划设计只有在规划设计的实践中才能学到。”高等学校教师也持这一观点。因为只有在具体的设计中所选取并使用的方法才有意义。毫无疑问，经验和空间思考能力在规划设计过程中起着十分重要的作用。规划设计有着完全不同的规模尺度。 一方面这涉及大量的经常是互相对立的要求的创造性组合。规划的结果并不只是所有要求都得到部分满足的简单的妥协，它还是使需要的妥协以创造性、艺术性的形式表现出来的--f]艺术；不是把妥协简单地附加其上，而是理所当然地把各种不同的要求统一成为一个整体。 在好的规划设计中各种要求都能很好地融入到规划方案中，并成为整个设计不可分割的一部分。设计中的这一部分也称为创造性的组合。告诉人们如何创新，作为“发明艺术”科学和方法论的启迪学对建筑师和城市规划师来说具有极为特殊的意义。 另一方面，规划设计过程也是逐步接近最佳方案的一种组织形式，还是使各个领域和专业(如专业工程师)达成一体化和解释说明规划回旋余地及研究方向的一种方法。规划需要清晰的组织结构和工作分工。在此意义上启迪学包括了那些能找到最佳方案的所有方法和技术手段。启迪学程序的一般化形式对一切以动手为主的行 业都有重要的意义。 本篇开始时的引言指的是每个人自己使用的启迪学方法。随着时间的推移每个专业都发展出了适合于自己专业的技术和方法。 由于其工作范围过于宽广，建筑学和城市规划学很难发展出一套固定而明确的工作方法。在此一种方法论不太具有通用性，因为它是与其承担的任务紧密相关的。一个普遍的横跨许多工作领域的工作方法只产生了一个萌芽，而没有最终产生。在20世纪70年代曾深入进行的规划目标和方法的讨论只是部分地进入了专业启迪学领域。但目前仍有许多知识能使我们对规划过程中存在的问题有深入的了解。 本书第一部分介绍了城市规划的一般理论观点，它们包括影响规划思路的城市宏观构思，各种不同的规划任务与职责，城市结构和规划设计的典型阶段以及规划的空间逻辑，规划的一体化权衡过程等。最后我们论述了规划的方法和分析的标准，寻找规划方案的技术和规划评价问题。 本书第一部分的任务是阐明一个普遍的、超脱于每项规划任务的方法框架。这些方法应被认为是对规划工作的极大促进。对此问题的进一步探讨请见本篇后列出的文献。